Izjava o zasebnosti

Splošna navodila

Naslednji napotki vam dajejo preprost pregled tega, kaj se zgodi z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete naše spletno mesto. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Podrobnejše informacije o varstvu podatkov najdete v naši izjavi o varstvu podatkov, ki je navedena pod tem besedilom.

Zbiranje podatkov na naši spletni strani

Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tej spletni strani?

Obdelava podatkov na tej spletni strani poteka s strani upravljavca spletne strani. Njegove kontaktne podatke najdete v impresumu te spletne strani.

Kako zbiramo vaše podatke?

Vaši podatki se zbirajo na eni strani tako, da nam jih posredujete. To so lahko na primer podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec.

Drugi podatki se samodejno zbirajo ob obisku spletne strani z našimi IT sistemi. To so predvsem tehnični podatki (npr. spletni brskalnik, operacijski sistem ali čas ogleda strani). Zbiranje teh podatkov poteka samodejno, takoj ko vstopite na našo spletno stran.

Za kaj uporabljamo vaše podatke?

Del podatkov se zbira za zagotavljanje nemotene dostave spletne strani. Drugi podatki se lahko uporabljajo za analizo vašega vedenja uporabnikov.

Kakšne pravice imate glede svojih podatkov?

Kadarkoli imate pravico do brezplačnega vpogleda v izvor, prejemnike in namen vaših shranjenih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico zahtevati popravek, blokiranje ali izbris teh podatkov. Za to in za druga vprašanja v zvezi z varstvom podatkov se nam lahko kadar koli obrnete na nas na naslovu, navedenem v impresumu. Poleg tega imate pravico do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu.

Analitična orodja in orodja tretjih oseb

Ob obisku naše spletne strani se lahko vaše brskalno vedenje statistično analizira. To se zgodi predvsem s piškotki in z analitskimi programi. Analiza vašega brskalnega vedenja je običajno anonimna; brskalnega vedenja ni mogoče slediti nazaj do vas. Temu lahko ugovarjate ali ga preprečite z nekaterimi orodji. Podrobne informacije o tem najdete v nadaljevanju politike zasebnosti.

Lahko temu ugovarjate. O možnostih ugovora vas bomo obvestili v tej izjavi o varstvu podatkov.

2. Splošna navodila in obvezne informacije

Varstvo podatkov

Upravljavci teh spletnih mest zelo resno jemljejo varovanje vaših osebnih podatkov. Vaše osebne podatke obravnavamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov ter to izjavo o varovanju podatkov.

Z uporabo te spletne strani se zbirajo različni osebni podatki. Osebni podatki so podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Ta izjava o politiki zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in v kakšnem namenu se to zgodi.

Opozarjamo, da ima lahko prenos podatkov preko interneta (npr. pri komunikaciji po elektronski pošti) varnostne pomanjkljivosti. Popolna zaščita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoča.

Obvestilo o odgovorni osebi

Odgovorni organ za obdelavo podatkov na tej spletni strani je:

GLL Immobilien GmbH
Jean-Pierre-Jungels-Str. 2
55126 Mainz

Odgovorni organ je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov (npr. imena, e-poštni naslovi ali podobno).

Preklic vašega soglasja k obdelavi podatkov

Številni postopki obdelave podatkov so mogoči le z vašo izrecno privolitvijo. Privolitev, ki ste jo že podali, lahko kadar koli prekličete. Za to je dovolj neformalna sporočilo po elektronski pošti na naš naslov. Zakonitost obdelave podatkov, opravljene do preklica, s preklicem ni prizadeta.

Pravica do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu

V primeru kršitev določb o varstvu podatkov ima posameznik pravico do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu. Pristojni nadzorni organ za vprašanja varstva podatkov je deželni pooblaščenec za varstvo podatkov zvezne dežele, v kateri ima naš sedež podjetje. Seznam pooblaščencev za varstvo podatkov in njihovi kontaktni podatki so na voljo na naslednji povezavi: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Pravica do prenosljivosti podatkov

Imate pravico do avtomatizirane obdelave podatkov, ki temelji na vaši privolitvi ali izpolnitvi pogodbe, v običajni, strojno berljivi obliki prenesti na vas ali na tretjo osebo. Če zahtevate neposreden prenos podatkov drugemu odgovorni osebi, se bo to zgodilo le, če je tehnično izvedljivo.

SSL- ali TLS-šifriranje

Ta stran za zagotavljanje varnosti in zaščito prenosa zaupne vsebine, kot so naročila ali povpraševanja, ki jih pošiljate nam kot upravljavcem spletnega mesta, uporablja SSL oz. TLS šifriranje. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz “http://” v “https://” in po ikoni ključavnice v naslovni vrstici vašega brskalnika.

Če je omogočena SSL oziroma TLS enkripcija, podatkov, ki nam jih pošiljate, tretje osebe ne morejo brati.

Informacije, blokada, brisanje

V skladu z veljavnimi zakonskimi določbami imate kadar koli pravico do brezplačnega vpogleda v svoje shranjene osebne podatke, njihov izvor in prejemnike ter namen obdelave podatkov in po potrebnem tudi pravico do popravka, blokiranja ali izbrisa teh podatkov. Za to in za vsa nadaljnja vprašanja glede osebnih podatkov se nam lahko kadar koli obrnete na naslov, naveden v impresumu.

Ugovor na promocijska e-poštna sporočila

Uporabi kontaktnih podatkov, objavljenih v okviru obvezne objave podatkov, za pošiljanje reklam in informativnega gradiva, ki ni bilo izrecno zahtevano, se s tem ugovarja. Upravljavci strani si izrecno pridržujejo pravico do pravnih ukrepov v primeru nenaročene pošiljke reklamnih informacij, na primer preko neželene elektronske pošte.

3. Zbiranje podatkov na naši spletni strani

Piškotki

Spletne strani delno uporabljajo tako imenovane piškotke. Piškotki na vašem računalniku ne povzročajo škode in ne vsebujejo virusov. Piškotki služijo temu, da je naša ponudba bolj uporabniku prijazna, učinkovita in varna. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vaš računalnik in jih shrani vaš brskalnik.

Večina piškotkov, ki jih uporabljamo, so tako imenovani „piškotki za sejo“. Ti se po koncu vašega obiska samodejno izbrišejo. Drugi piškotki ostanejo shranjeni na vaši napravi, dokler jih ne izbrišete. Ti piškotki nam omogočajo, da vaš brskalnik pri naslednjem obisku prepoznamo.

Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da boste obveščeni o nastavljanju piškotkov in samo v posameznih primerih dovolili, da se piškotki sprejmejo, izključite sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno ter omogočite samodejno brisanje piškotkov ob zapiranju brskalnika. Če piškotke onemogočite, lahko funkcionalnost te spletne strani omejite.

Piškotki, ki so nujni za izvajanje elektronskega komunikacijskega postopka ali za zagotavljanje nekaterih funkcij, ki jih želite (npr. funkcija nakupovalne košarice), se shranijo na podlagi člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov. Upravljavec spletnega mesta ima utemeljen interes za shranjevanje piškotkov za tehnično brezhibno in optimizirano zagotavljanje svojih storitev. Če je bila pridobljena ustrezna privolitev (npr. privolitev za shranjevanje piškotkov), se obdelava izvede izključno na podlagi člena 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov; privolitev je mogoče kadar koli preklicati.

Če se shranijo drugi piškotki (npr. piškotki za analizo vašega vedenja pri brskanju), se ti v tej izjavi o varstvu podatkov obravnavajo ločeno.

Privolitev za piškotke z Borlabs Cookie

Naša spletna stran uporablja tehnologijo privolitve v piškotke Borlabs Cookie, da pridobi vašo privolitev za shranjevanje določenih piškotkov v vašem brskalniku in to dokumentira v skladu z varstvom podatkov. Ponudnik te tehnologije je Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburg (v nadaljevanju Borlabs).

Ko obiščete našo spletno stran, se v vaš brskalnik shrani piškotek Borlabs, ki shranjuje vaša soglasja ali njihovo preklic. Ti podatki se ne posredujejo ponudniku Borlabs Cookie.

Pridobljeni podatki se shranijo, dokler ne zahtevate njihovega brisanja, ne izbrišete piškotka Borlabs sami ali preneha obstajati namen za shranjevanje podatkov. Bistvene zakonske omejitve shranjevanja ostanejo nedotaknjene. Podrobnosti o obdelavi podatkov Borlabs Cookie najdete na https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

Uporaba tehnologije privolitve za piškotke Borlabs Cookie se izvaja za pridobitev zakonsko zahtevanih privolitev za uporabo piškotkov. Pravni temelj za to je člen 6(1) točka (c) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Datoteke dnevnikov strežnika

Ponudnik spletnih strani samodejno zbira in shranjuje informacije v tako imenovanih strežniških dnevniških datotekah, ki jih vaš brskalnik samodejno posreduje nam. To so:

• Vrsta brskalnika in različica brskalnika
• uporabljen operacijski sistem
• Referenčna URL-adresa
• Ime gostitelja računalnika, ki dostopa
• Čas zahtevka strežnika
• IP-naslov

Te podatki se ne bodo združevali z drugimi viri podatkov.

Temelj za obdelavo podatkov je člen 6(1)(b) GDPR, ki dovoljuje obdelavo podatkov za izvajanje pogodbe ali predpogodbene ukrepe.

Gostovanje in omrežja za dostavo vsebin (CDN)

Zunanji gosting

To spletno mesto gosti zunanji ponudnik storitev (gostitelj). Osebni podatki, ki
na tej spletni strani, se shranijo na strežnike gostitelja. To lahko vključuje.
a. IP-naslovi, zahteve za stik, meta- in komunikacijski podatki, pogodbeni podatki, podatki za stik,
Imeti namen, spletne strani in druge podatke, ki so ustvarjeni prek spletne strani.
Uporaba gostitelja poteka za namene izpolnjevanja pogodbe z našimi potencialnimi in
obstoječim strankam (člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov) v interesu varne, hitre in učinkovite
Zagotavljanje naše spletne ponudbe s strani profesionalnega ponudnika (člen 6, odstavek 1, točka f GDPR).
Naš ponudnik gostovanja bo vaše podatke obdeloval le v obsegu, ki je potreben za izpolnitev njegovih pogodbenih obveznosti.
je potrebno in upoštevate naše navodila glede teh podatkov.

Uporabljamo naslednjega ponudnika gostovanja:
Profihost AG
Expo Plaza 1
30539 Hannover

Sklenitev pogodbe o obdelavi podatkov
da bi zagotovili obdelavo v skladu s pravili o varstvu podatkov, smo sklenili pogodbo o
Pogodba o obdelavi naročila sklenjena z našim gostiteljem.

Obrazec za stik

Če nam pošljete povpraševanje preko kontaktnega obrazca, bodo vaši podatki iz obrazca za povpraševanje, vključno s kontaktnimi podatki, ki ste jih tam navedli, shranjeni pri nas za namene obdelave povpraševanja in v primeru dodatnih vprašanj. Teh podatkov ne bomo posredovali brez vaše privolitve.

Obdelava podatkov, vnesenih v kontaktni obrazec, poteka izključno na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov). To privolitev lahko kadarkoli prekličete. Za to je dovolj neformalna sporočilo po elektronski pošti. Zakonitost obdelave podatkov, ki se je zgodila pred preklicem, ostane z preklicom nedotaknjena.

Podatki, ki ste jih vnesli v kontaktni obrazec, ostanejo pri nas, dokler ne zahtevate njihovega izbrisa, prekličete soglasja za njihovo shranjevanje ali nam do izbrisa ne zagotovite, da namen shranjevanja podatkov ni več veljaven (npr. ko je vaša zahteva obdelana). Obvezne zakonske določbe, zlasti roki hrambe, ostanejo nedotaknjene.

Prenosi podatkov ob sklenitvi pogodbe za storitve in digitalno vsebino

Osebne podatke posredujemo tretjim osebam samo, če je to potrebno v okviru izvajanja pogodbe, na primer vaši kreditni ustanovi, ki je odgovorna za obdelavo plačil.

Nadaljnja posredovanja podatkov ne bodo potekala, oziroma le v primeru, če ste s posredovanjem izrecno soglašali. Vaših podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam brez vaše izrecne privolitve, na primer za namene oglaševanja.

Temelj za obdelavo podatkov je člen 6(1)(b) GDPR, ki dovoljuje obdelavo podatkov za izvajanje pogodbe ali predpogodbene ukrepe.

6.1 Splošno o piškotkih

Piškotki so majhne datoteke, ki jih vaš brskalnik samodejno ustvari in se shranijo na vašem IT-sistemu (prenosni računalnik, tablica, pametni telefon ali podobno), ko obiščete našo stran.

V piškotku so shranjene informacije, ki izhajajo iz povezave s specifično uporabljeno končno napravo. Vendar to ne pomeni, da bomo na ta način neposredno izvedeli vašo identiteto.

Uporaba piškotkov je namenjena temu, da vam omogočimo prijetnejšo uporabo naše ponudbe. Tako uporabljamo tako imenovane "session" piškotke, da prepoznamo, da ste si posamezne strani naše spletne strani že ogledali. Ti se po zapustitvi naše strani samodejno izbrišejo.

Dodatno, za optimizacijo uporabnosti uporabljamo tudi začasne piškotke, ki se za določeno časovno obdobje shranijo na vaši končni napravi. Če ponovno obiščete našo stran, da bi izkoristili naše storitve, se samodejno zazna, da ste bili že pri nas in kakšne vnose in nastavitve ste opravili, da vam jih ne bo treba ponovno vnašati.

Drugače pa uporabljamo piškotke za statistično beleženje uporabe naše spletne strani in za analizo naše ponudbe z namenom optimizacije. Ti piškotki nam omogočajo, da vas pri ponovnem obisku naše spletne strani samodejno prepoznamo kot že obiskovalca. Tako nastavljeni piškotki se po poteku določenega časa samodejno izbrišejo. Posamezne roke hrambe piškotkov so razvidni iz nastavitev uporabljenega orodja za soglasje.

6.2 Pravna podlaga za uporabo piškotkov

Podatki, obdelani s piškotki, ki so nujni za pravilno delovanje spletne strani, so potrebni za varovanje naših zakonitih interesov ter interesov tretjih oseb v skladu s čl. 6(1)(f) GDPR.

Za vse ostale piškotke velja, da ste zanje soglasili preko našega pasice za piškotke z izbiro.

6.3 Consentmanager (Orodje za upravljanje privolitve)

Uporabljamo platformo za upravljanje soglasja “Borlabs Cookie“ podjetja Borlabs d.o.o., Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg, Nemčija. Ta storitev nam omogoča pridobivanje in upravljanje soglasja uporabnikov spletne strani za obdelavo podatkov.

Borlabs Cookie ne obdeluje nobenih osebnih podatkov.

V piškotku borlabs-piškotek Shranjene bodo vaše privolitve, ki ste jih dali ob vstopu na spletno mesto. Če želite te privolitve preklicati, preprosto izbrišite piškotek v brskalniku. Ob ponovnem vstopu/ponovnem nalaganju spletnega mesta boste ponovno pozvani k privolitvi za piškotke.