Zásady ochrany osobných údajov

Všeobecné pokyny

Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi pri návšteve našej webovej stránky. Osobné údaje sú všetky údaje, pomocou ktorých vás možno osobne identifikovať. Podrobné informácie o ochrane údajov nájdete v našich zásadách ochrany osobných údajov uvedených pod týmto textom.

Zhromažďovanie údajov na našej webovej stránke

Kto je zodpovedný za zber údajov na tejto webovej stránke?

Spracovanie údajov na tejto webovej stránke vykonáva prevádzkovateľ webovej stránky. Jeho kontaktné údaje nájdete v tiráži tejto webovej stránky.

Ako zhromažďujeme vaše údaje?

Vaše údaje zhromažďujeme tým, že nám ich poskytnete. Môžu to byť napríklad údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.

Iné údaje sa pri návšteve webovej stránky automaticky zaznamenávajú našimi IT systémami. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas načítania stránky). Záznam týchto údajov prebieha automaticky, hneď ako vstúpite na našu webovú stránku.

Na čo využívame vaše dáta?

Časť údajov sa zhromažďuje s cieľom zabezpečiť bezchybné fungovanie webovej stránky. Iné údaje sa môžu použiť na analýzu vášho správania ako používateľa.

Aké máte práva týkajúce sa vašich údajov?

Máte kedykoľvek právo na bezplatné získanie informácií o pôvode, príjemcoch a účele vašich uložených osobných údajov. Máte tiež právo požadovať opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto údajov. Na tieto účely a na ďalšie otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť na adrese uvedenej v tiráži. Okrem toho máte právo podať sťažnosť na príslušnom dozornom orgáne.

Analytické nástroje a nástroje tretích strán

Pri návšteve našej webovej stránky môže byť vaše správanie pri prehliadaní štatisticky vyhodnocované. Toto sa deje predovšetkým pomocou súborov cookie a takzvaných analytických programov. Analýza vášho správania pri prehliadaní prebieha spravidla anonymne; vaše správanie pri prehliadaní nie je možné spätne vystopovať. Môžete namietať proti tejto analýze alebo jej zabrániť nepoužívaním určitých nástrojov. Podrobné informácie nájdete v nasledujúcom Vyhlásení o ochrane osobných údajov.

Môžete namietať proti tejto analýze. O možnostiach námietky vás budeme informovať v tomto oznámení o ochrane osobných údajov.

2. Všeobecné pokyny a povinné informácie

Ochrana osobných údajov

Prevádzkovatelia týchto stránok berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. Vaše osobné údaje spracúvame dôverne a v súlade s platnými zákonnými predpismi o ochrane údajov a týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov.

Pri používaní tejto webovej stránky sa zhromažďujú rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, pomocou ktorých vás možno osobne identifikovať. Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov vysvetľuje, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľuje tiež, ako a na aký účel sa to deje.

Upozorňujeme, že prenos dát na internete (napr. pri komunikácii e-mailom) môže mať bezpečnostné nedostatky. Dokonalá ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.

Upozornenie na zodpovedný orgán

Prevádzkovateľom spracúvania osobných údajov na tomto webe je:

GLL Immobilien GmbH
Jean-Pierre-Jungels-Str. 2
55126 Mainz

Prevádzkovateľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými rozhoduje o účele a prostriedkoch spracovania osobných údajov (napr. mená, e-mailové adresy a pod.).

Odvolanie súhlasu so spracovaním údajov

Mnohé operácie s údajmi sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Súhlas, ktorý ste už udelili, môžete kedykoľvek odvolať. Na tento účel stačí neformálne oznámenie e-mailom. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania údajov, ktoré prebehlo do jeho odvolania.

Právo na sťažnosť u príslušného dozorného orgánu

V prípade porušenia pravidiel ochrany osobných údajov má dotknutá osoba právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu. Príslušným dozorným orgánom vo veciach ochrany osobných údajov je krajinský splnomocnenec pre ochranu údajov spolkovej krajiny, v ktorej má sídlo naša spoločnosť. Zoznam splnomocnencov pre ochranu údajov a ich kontaktné údaje nájdete na nasledujúcom odkaze: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo získať údaje, ktoré spracúvame na základe vášho súhlasu alebo na základe plnenia zmluvy automatizovane, vy alebo vami poverená tretia strana, v bežnom, strojom čitateľnom formáte. Ak požadujete priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, uskutoční sa len vtedy, ak je to technicky vykonateľné.

Šifrovanie SSL/TLS

Táto stránka využíva z bezpečnostných dôvodov a na ochranu pri prenose citlivých obsahov, ako sú objednávky alebo dopyty, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránky posielate, šifrovanie SSL alebo TLS. Šifrované pripojenie spoznáte podľa toho, že sa adresný riadok prehliadača zmení z “http://” na “https://” a podľa symbolu zámku vo vašom prehliadači.

Ak je aktivované šifrovanie SSL alebo TLS, údaje, ktoré nám odošlete, nemôžu byť odpočúvané tretími stranami.

Informácie, blokovanie, odstránenie

V rámci platných zákonných ustanovení máte kedykoľvek právo na bezplatné informácie o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcoch a účele spracovania údajov, ako aj prípadne právo na opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto údajov. Z dôvodu týchto a ďalších otázok týkajúcich sa osobných údajov sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť na adrese uvedenej v tiráži.

Nesúhlas s reklamnými e-mailmi

Týmto sa ohradzujeme proti zasielaniu nevyžiadanej reklamy a informačných materiálov pomocou kontaktných údajov zverejnených v zmysle právnych predpisov o tiráži. Prevádzkovatelia stránok si vyhradzujú právo podniknúť právne kroky v prípade zasielania nevyžiadaných reklamných informácií, napríklad prostredníctvom spamových e-mailov.

3. Zber údajov na našej webovej lokalite

Sušienky

Internetové stránky čiastočne používajú takzvané súbory cookie. Súbory cookie váš počítač nijako nepoškodzujú a neobsahujú žiadne vírusy. Súbory cookie slúžia na to, aby bola naša ponuka pre používateľa priateľskejšia, efektívnejšia a bezpečnejšia. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú na vašom počítači a ktoré si váš prehliadač pamätá.

Väčšina nami používaných súborov cookie sú tzv. „relácia cookies“. Sú automaticky vymazané po ukončení vašej návštevy. Ostatné súbory cookie zostávajú uložené vo vašom koncovom zariadení, kým ich nevymažete. Tieto súbory cookie nám umožňujú rozpoznať váš prehliadač pri vašej ďalšej návšteve.

Svoje prehliadače môžete nastaviť tak, aby vás informovali o nastavení cookies a aby ste súbory cookie povolili len v jednotlivých prípadoch, aby ste povolili prijímanie súborov cookie pre určité prípady alebo všeobecne a aby ste automaticky vymazali súbory cookie pri zatvorení prehliadača. Funkcionalita tejto webovej lokality môže byť obmedzená pri deaktivácii súborov cookie.

Súbory cookie, ktoré sú nevyhnutné na uskutočnenie elektronického komunikačného procesu alebo na poskytnutie určitých funkcií, ktoré si želáte (napr. funkcia nákupného košíka), sa ukladajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na uložení súborov cookie na technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Ak bola vyžiadaná príslušná súhlasná informácia (napr. súhlas na ukladanie súborov cookie), spracovanie sa uskutoční výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR; súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Pokiaľ sú uložené iné súbory cookie (napr. súbory cookie na analýzu vášho správania pri prehliadaní), budú v týchto zásadách ochrany osobných údajov spracované osobitne.

Súhlas s cookies s Borlabs Cookie

Naša webová stránka využíva technológiu súhlasu s cookies Borlabs Cookie, aby získala váš súhlas s ukladaním určitých súborov cookie vo vašom prehliadači a aby ich zdokumentovala v súlade s ochranou osobných údajov. Poskytovateľom tejto technológie je Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburg (ďalej len „Borlabs“).

Keď vstúpite na našu webovú stránku, vo vašom prehliadači sa uloží súbor cookie Borlabs, v ktorom sú uložené vami udelené súhlasy alebo odvolanie týchto súhlasov. Tieto údaje sa neposkytujú poskytovateľovi Borlabs Cookie.

Zhromaždené údaje sa ukladajú, až kým nás nepožiadate o ich vymazanie, prípadne kým si sami nevymažete súbor cookie Borlabs cookie alebo nebude účel ukladania údajov zrušený. Povinné zákonné lehoty na uchovávanie údajov zostávajú nedotknuté. Podrobnosti o spracovaní údajov nástrojom Borlabs cookie nájdete na https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

Nasadenie technológie Borlabs Cookie Consent slúži na získanie zákonne vyžadovaných súhlasov na používanie súborov cookie. Právnym základom pre to je čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR.

Súbory denníka servera

Poskytovateľ stránok zhromažďuje a automaticky ukladá informácie v takzvaných súboroch serverových záznamov, ktoré váš prehliadač automaticky prenáša na nás. Ide o:

• Typ prehliadača a verzia prehliadača
• použitý operačný systém
• URL odosielateľa
• Názov hostiteľa prístupového počítača
• Čas serverovej požiadavky
• IP adresa

Tieto údaje sa nebudú spájať s inými zdrojmi údajov.

Základom spracovania údajov je článok 6 ods. 1 písm. b GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na plnenie zmluvy alebo na opatrenia pred uzatvorením zmluvy.

Hosting a siete na doručovanie obsahu (CDN)

Externý hosting

Táto webová stránka je hostovaná u externého poskytovateľa služieb (hostiteľa). Osobné údaje, ktoré
tieto webové stránky sú zhromažďované, sú uložené na serveroch poskytovateľa hostingu. Môžu zahŕňať.
a. adresy IP, žiadosti o kontakt, meta- a komunikačné údaje, zmluvné údaje, kontaktné údaje,
obchodovať s menami, prístupmi na webovú lokalitu a inými údajmi generovanými prostredníctvom webovej lokality.
Použitie hostiteľa sa uskutočňuje na účely plnenia zmluvy voči našim potenciálnym a
existujúcim zákazníkom (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) a v záujme bezpečného, rýchleho a efektívneho
Poskytovanie našej online ponuky prostredníctvom profesionálneho poskytovateľa (čl. 6 ods. 1 lit. f GDPR).
Náš poskytovateľ hostingu bude vaše údaje spracúvať iba v rozsahu, v akom je to nevyhnutné na splnenie jeho zmluvných povinností
je to potrebné a budete postupovať podľa našich pokynov týkajúcich sa týchto údajov.

Používame nasledujúceho hostiteľa:
Profihost AG
Expo Plaza 1
30539 Hannover

Ukončenie zmluvy o spracovaní údajov
Na zabezpečenie spracovania v súlade s predpismi o ochrane údajov sme uzavreli zmluvu o
Spracované spracovanie s naším hostiteľom.

Kontaktný formulár

Ak nám pošlete dopyt prostredníctvom kontaktného formulára, vaše údaje z dopytového formulára vrátane vami uvedených kontaktných údajov sa u nás uložia na účely spracovania dopytu a pre prípad následných otázok. Tieto údaje neposkytneme bez vášho súhlasu.

Spracovanie údajov zadaných do kontaktného formulára sa preto uskutočňuje výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 lit. a GDPR). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Na odvolanie stačí neformálna správa zaslaná e-mailom. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania údajov vykonaného do odvolania súhlasu.

Údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára, u nás zostanú, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo ak odpadne účel ukladania údajov (napr. po úplnom spracovaní vašej žiadosti). Povinné zákonné ustanovenia – najmä zákonné úložné lehoty – tým nie sú dotknuté.

Poskytovanie údajov pri uzatváraní zmlúv na služby a digitálny obsah

Osobné údaje tretím stranám poskytujeme iba vtedy, ak je to nevyhnutné na účely spracovania zmluvy, napríklad úverovému inštitútu poverenému spracovaním platby.

Ďalší prenos údajov sa neuskutoční alebo sa uskutoční iba v prípade, že ste na prenos výslovne súhlasili. Vaše údaje nebudú bez výslovného súhlasu poskytnuté tretím stranám, napríklad na reklamné účely.

Základom spracovania údajov je článok 6 ods. 1 písm. b GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na plnenie zmluvy alebo na opatrenia pred uzatvorením zmluvy.

6.1 Všeobecné informácie o súboroch cookie

Súbory cookie sú malé súbory, ktoré váš prehliadač automaticky vytvára a ktoré sa ukladajú vo vašom IT systéme (laptop, tablet, smartfón alebo podobne), keď navštívite našu stránku.

V súbore cookie sú uložené informácie, ktoré vyplývajú z kontextu konkrétneho použitého koncového zariadenia. To však neznamená, že sa tým okamžite dozvieme o vašej identite.

Používanie súborov cookie slúži na to, aby bolo používanie našej ponuky pre vás príjemnejšie. Používame napríklad takzvané „session cookies“, aby sme rozpoznali, že ste už navštívili jednotlivé stránky nášho webu. Tie sa po opustení našej stránky automaticky vymažú.

Okrem toho tiež používame dočasné súbory cookie na optimalizáciu používateľskej prívetivosti, ktoré sa po určitú preddefinovanú dobu ukladajú na vašom koncovom zariadení. Keď našu stránku navštívite znovu, aby ste využili naše služby, automaticky sa rozpozná, že ste u nás už boli a aké vstupy a nastavenia ste zadali, aby ste ich nemuseli zadávať znova.

Na druhej strane používame súbory cookie na štatistické zaznamenávanie používania našej webovej stránky a na vyhodnocovanie našej ponuky za účelom jej optimalizácie. Tieto súbory cookie nám umožňujú pri opätovnej návšteve našej webovej stránky automaticky rozpoznať, že ste ju už navštívili. Takto nastavené súbory cookie sa po uplynutí definovanej doby automaticky vymažú. Doba uloženia súborov cookie sa dozviete v nastaveniach použitého nástroja na správu súhlasu.

6.2 Právny základ pre používanie súborov cookie

Údaje spracované prostredníctvom súborov cookie, ktoré sú nevyhnutné pre riadne fungovanie webovej stránky, sú preto potrebné na ochranu našich oprávnených záujmov, ako aj záujmov tretích strán v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Pre všetky ostatné cookies platí, že ste udelili súhlas v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR prostredníctvom nášho cookie bannera na prihlásenie.

6.3 Consentmanager (Nástroj na správu súhlasov)

Používame platformu na správu súhlasu “Borlabs Cookie“ od Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg, Nemecko. Táto služba nám umožňuje získať a spravovať súhlas používateľov webových stránok so spracúvaním údajov.

Borlabs Cookie nespracúva žiadne osobné údaje.

V súbore cookie borlabs-cookie Vaše súhlasy, ktoré ste udelili pri vstupe na webovú stránku, budú uložené. Ak chcete tieto súhlasy odvolať, jednoducho vymažte súbor cookie vo vašom prehliadači. Keď znova vstúpite na webovú stránku/obnovíte ju, budete opäť požiadaní o súhlas s cookies.